ダウングレードはしたくないという人は、以下の方法をお試し下さい。
デフォルトではRTの方法が選択[Always ask me]となっているはずなので、それを非公式RTをデフォルトに変更します。
1.Tweetdeckの設定画面を開く。以上で、無事問題は解決されているはずです。
2. 左メニューから[Twitter]を選択する。
3.右メニュー1番下の[Retweet button should]から[Edit befor
sending (Old style Retweet)]を選択する。
4.保存して終了。